Yleiskuvaus

Tässä kohdassa suoritetaan opintojakso TRMUPK2 Johdatus käännösprosessiin, ks. käännöstieteen yhteiset opinnot.

Jos opiskelija sisällyttää kyseisen opintojakson muuhun opintokokonaisuuteen tai valinnaisiin opintoihin, hän suorittaa jonkin korvaavan opintojakson. Korvaavasta suorituksesta sovitaan päävastuulehtorin kanssa.

Osaamistavoitteet

Opiskelija tutustuu käännösprosessin eri vaiheisiin ja eri toimijoiden rooleihin.

Sisältö

Toimeksiannon analyysi, kääntäminen ongelmanratkaisuna ja kääntäjän apuvälineet

Arviointi ja arviointiperusteet

Hyväksytty/hylätty.
Arviointi perustuu kirjalliseen tenttiin.

Suositellut suoritusajankohdat

1. vuoden syksy

Kokonaisuudet johon opintojakso kuuluu