MVKS01 Käännöstieteellinen tutkimus ja metodit, 5 op – Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö

Opiskelijan opas | Opinto-oppaat | Opetusohjelma | In English

Tampereen yliopisto:

Opinto-oppaat 2012–2013

Arkistoitu opetussuunnitelma 2012–2015

Selaamasi opetussuunnitelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetussuunnitelmasta.

▪ Opinto-oppaat » Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö 2012–2015 » Metodiopinnot

MVKS01 Käännöstieteellinen tutkimus ja metodit 5 op

Vastuutaho

Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen maisteriohjelma

Vastuuhenkilö

Englannin kääntämisen professori

Edeltävät opinnot

Pakolliset:

TRMU1 Kääntämisen ja tulkkauksen teoria ja käytäntö

Vastaavat opinnot opetussuunnitelmassa

Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö
Opetussuunnitelma 2011 – 2012

LTLY06 Käännöstieteellinen tutkimus ja metodit 5 op

Kokonaisuudet johon opintojakso kuuluu

Opintojakso opetusohjelmassa

Yleiskuvaus

Tutkinto-ohjelman opiskelijoille suositellaan opintojakson suorittamista neljäntenä opintovuonna.

Osaamistavoitteet

Opiskelija tuntee keskeisten käännöstieteellisten tutkimussuuntausten
perusteesit ja -lähtökohdat ja kykenee kriittisesti arvioimaan suuntausten mukaisissa tutkimuksissa käytettävien menetelmien käyttökelpoisuutta oman pro gradu -työnsä kannalta. Opiskelijalla on valmiudet soveltaa käännöstieteellisiä tutkimusmenetelmiä pro gradu -työnsä käytännön toteuttamiseen.

Sisältö

Opintojaksolla käydään läpi tutkimuksen tekemisen periaatteita ja erityisesti käännöstieteellisen tutkimuksen teorioita ja menetelmiä sekä esitellään niiden soveltamista käytännön tutkimustyöhön.