Opintojakson tavoitteena on tutustuttaa opiskelijat audiovisuaaliseen havaitsemiseen, av-kääntämisen perusteisiin ja av-kääntämisen tutkimukseen.
Luentoja audiovisuaalisen viestinnän ja havaitsemisen teoriasta, av-kääntäjän työstä ja av-kääntämisen tutkimuksesta.
Oppimispäiväkirja.