Opinto-oppaat
2010–2011
Arkistoitu opetussuunnitelma 2009–2011
Selaamasi opetussuunnitelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetussuunnitelmasta.
▪
Opinto-oppaat
»
Humanistinen tiedekunta
2009–2011
»
Kieli- ja käännöstieteiden laitos
»
Valinnaiset opinnot
TRENS5
Julkaisuun kääntäminen ja toimittaminen
6
op
Vastuutaho
Käännöstiede (englanti)
Osaamistavoitteet
Opiskelija kehittää kirjoitustaitonsa vastaamaan kaupallisten ja akateemisten julkaisujen tasoa.
Sisältö
Erilaisia käännös- ja toimitusharjoituksia.
Vaadittavat opintosuoritukset
Arviointi
Numerolla 1-5.Lisätietoja
Opiskelijoille, joiden B-työkieli on englanti, tämä kurssi on lokalisoinnin erikoisalaopinnoissa pakollinen.
Kaunokirjallisen ja audiovisuaalisen kääntämisen erikoisalan opiskelijoiden tulee suorittaa vähintään kuuden opintopisteen verran B-työkieleen kääntämisen opintoja.
Kokonaisuudet johon opintojakso kuuluu
Kieli- ja käännöstieteiden laitos
Kieli- ja käännöstieteiden laitos
Kieli- ja käännöstieteiden laitos
Valinnaiset opinnot
(Käännöstiede (englanti))
2010–2011
Opetusohjelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetusohjelmasta.
Kieli- ja käännöstieteiden laitos
Russian Studies
Käännöstiede (englanti)
(Sisältää teknisen viestinnän opintokokonaisuuden)
Käännöstiede (suomi)
Käännöstiede (saksa)
Käännöstiede (venäjä)