x !
Arkistoitu opetussuunnitelma 2007–2009
Selaamasi opetussuunnitelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetussuunnitelmasta.
TRENSM3 Käännösseminaari su-en 6 op
Vastuutaho
Käännöstiede (englanti)
Edeltävät opinnot
TRENSM1 vähintään arvosanalla 3.

Osaamistavoitteet

Opintojakson aikana opiskelijat harjaantuvat kääntämään monenlaisia vaativia tekstejä.

Sisältö

Vaativien tekstien kääntäminen suomesta englanniksi ja käännöskommenttien kirjoittaminen. Käännösten ja kommenttien teko, seminaarityöskentely. Kurssilla käytetään todellisia toimeksiantoja mahdollisuuksien mukaan.

Opetuskieli

englanti

Vaadittavat opintosuoritukset

Arviointi ja arviointiperusteet

Numerolla 1-5.
Arvosana annetaan käännösten, käännöskommenttien sekä seminaariaktiivisuuden perusteella.

Kokonaisuudet johon opintojakso kuuluu

Kieli- ja käännöstieteiden laitos
Pakolliset opintojaksot
2008–2009
Opintojakso opetusohjelmassa
Opetusohjelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetusohjelmasta.
I Periodi II Periodi III Periodi IV Periodi
TRENSM3 Käännösseminaari su-en
Kieli- ja käännöstieteiden laitos