Opiskelijan opas
|
Opinto-oppaat
|
Opetusohjelma
|
In English
»
Tampereen yliopisto:
Opinto-oppaat 2011–2012
Arkistoitu opetussuunnitelma 2011–2012
Selaamasi opetussuunnitelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta
opetussuunnitelmasta
.
▪
Opinto-oppaat
» Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö »
School of Language, Translation and Literary Studies 2011–2012
»
Multilingual Communication and Translation Studies, B Language German: BA
Multilingual Communication and Translation Studies, B Language German: BA
expand all
collapse all
expand all
Multilingual Communication and Translation Studies, B Language German: BA
Supplementary Studies
20 ECTS
TRSAT1
Cultural Passport
, 2 ECTS
TRSAT2
Grammar Practice
, 4 ECTS
TRSAT3
Speaking Practice and Listening Comprehension Exercises
, 6 ECTS
TRSAT04
Expressive Writing Practice
, 4 ECTS
TRSAT05
Reading Comprehension and Vocabulary Exercises
, 4 ECTS
Basic Studies
28 ECTS
Common Theory Courses
7–9 ECTS
TRMUP1
Introduction to Translating as a Profession and as a Process / lectures
, 2 ECTS
TRMUP2
Introduction to cultural knowledge and A-language culture
, 2–4 ECTS
LTLY03
Introduction to Translation Studies
, 3 ECTS
Language-dependent Courses
TRSAP1
Introduction to Translation as a Process / exercises
, 4 ECTS
Cultural Knowledge I
4 ECTS
TRSAPK2
Comparative Course in Culture and Society I
, 4 ECTS
B Language Skills I
11 ECTS
TRSAPK3
Functional Grammar
, 4 ECTS
TRSAPK4A
Oral Communication I
, 3 ECTS
TRSAPK5
Professional Writing I
, 4 ECTS
Intermediate Studies
52–68 ECTS
Common Courses
Compulsory courses
22 ECTS
TRMUA1
Introduction to Interpreting as a Profession and as a Process / lectures
, 2 ECTS
TRMUAK2
Multilingual Translation Workshop
, 6 ECTS
TRMUAK10
Translation and Interpreting Theory
, 4 ECTS
B.A. Thesis Studies
10 ECTS
TRMUAK3A
B.A. Thesis Seminar
, 4 ECTS
TRMUAK3B
B.A. Thesis
, 6 ECTS
Voluntary Courses
TRMUA4
Translational Texts
, 4 ECTS
TRMUAK7
Philosophy of Translation
, 2 ECTS
TRMUAK9
Classics of Translation Studies
, 2–10 ECTS
TRMUA5A
Project
, 2–10 ECTS
Language-dependent Courses
TRSAA1
Introduction to Interpretation as a Process / exercises
, 2 ECTS
TRSAAK6
Communication Situations and Interpreting
, 4 ECTS
Cultural Knowledge II
4 ECTS
TRSAAK2
Comparative Course in Culture and Society II
, 4 ECTS
B Language Skills II
12 ECTS
TRSAAK1
Language Residency
, 4 ECTS
TRSAAK3
Professional Writing II
, 4 ECTS
TRSAA4B
Oral Communication II
, 4 ECTS
TRSAA4
Translation German-Finnish
, 4 ECTS
TRSAA5
Translation Finnish-German
, 4 ECTS
Finnish as an A-language
10 ECTS
TRSUPK0
Finnish as the Translator's Working Language
, 2 ECTS
TRSUPK1
Finnish Language Structure
, 2 ECTS
TRSUPK2A
Correct Finnish Usage
, 2 ECTS
TRSUPK2B
Translated Text Revision
, 2 ECTS
TRSUPK6
Academic Writing
, 2 ECTS
General Studies
2–3 ECTS
One element from below
LTLY01
Basic Course in General Phonetics
, 2 ECTS
LTLY02
Introduction to General Linguistics
, 3 ECTS
LTLY04
Introduction to Literary Studies
, 2 ECTS
Language Studies
3 ECTS
Swedish Language
3 ECTS
KKRU3
SWEDISH ORAL AND WRITTEN COMMUNICATION-HUMANITIES
, 3 ECTS
Minor Subjects and Other Studies
68–85 ECTS
LTLY16
Orientation Course and Personal Study Plan
, 2 ECTS
Minor Subjects
Other Studies
School of Language, Translation and Literary Studies
Yksikön yhteiset opinnot/LTL
Opintokokonaisuudet
Yksikön yhteiset opinnot
Englantilainen filologia
Englantilainen filologia: HuK
Englantilainen filologia: FM
Opintokokonaisuudet
Englantilainen filologia, opintokokonaisuus sivuaineopiskelijoille
Degree Programmes taught in English
English Philology: Bachelor of Arts
English Philology: Master of Arts
Pohjoismaiset kielet
Pohjoismaiset kielet:HuK
Pohjoismaiset kielet: FM
Opintokokonaisuudet
Pohjoismaiset kielet, opintokokonaisuus sivuaineopiskelijoille
Ranskan kieli
Ranskan kieli: HuK
Ranskan kieli: FM
Opintokokonaisuudet
C-työkieli ranska (käännöstieteen opiskelijoille)
Ranskan kieli, opintokokonaisuus sivuaineopiskelijoille
Espanjan kieli/COMS
Opintokokonaisuudet
Espanjan kieli
Saksan kieli ja kulttuuri
Saksan kieli ja kulttuuri: HuK
Saksan kieli ja kulttuuri: FM
Opintokokonaisuudet
Saksan kieli ja kulttuuri, opintokokonaisuus sivuaineopiskelijoille
Venäjän kieli ja kulttuuri
Venäjän kieli ja kulttuuri: Humanististen tieteiden kandidaatti
Venäjän kieli ja kulttuuri: Filosofian maisteri
Opintokokonaisuudet
Venäjän kieli ja kulttuuri, opintokokonaisuus sivuaineopiskelijoille
Puolan kieli
Opintokokonaisuudet
Puolan kieli
Study Modules taught in English
Polish Language
Russian Studies
Study Modules taught in English
Russian Studies Programme
Tsekin kieli
Opintokokonaisuudet
Tšekin kieli
Study Modules taught in English
Czech Language
Teknisen viestinnän erikoistumisopinnot
Opintokokonaisuudet
Teknisen viestinnän erikoistumisopinnot
Käännöstiede (suomi)
Opintokokonaisuudet
Käännöstiede (suomi)
Suomen kieli
Suomen kieli: HuK
Suomen kieli: FM
Opintokokonaisuudet
Kielikonsulttiopinnot
Suomen kieli, opintokokonaisuus sivuaineopiskelijoille
Suomi toisena ja vieraana kielenä
Opintokokonaisuudet
Suomi toisena ja vieraana kielenä -opettajan perusopintokokonaisuus
Suomen kieli, kulttuuri ja yhteiskunta
Opintokokonaisuudet
Suomen kieli, kulttuuri ja yhteiskunta (SKKY)
Viron kieli ja virolainen kulttuuri
Opintokokonaisuudet
Viron kieli ja virolainen kulttuuri
Fonetiikka
Opintokokonaisuudet
Fonetiikka
Yleinen kielitiede
Opintokokonaisuudet
Yleinen kielitiede
Yleinen käännöstiede
Opintokokonaisuudet
Yleinen käännöstiede
Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen koulutusohjelma
Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen koulutusohjelma, B-työkieli englanti: HuK
Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen koulutusohjelma, B-työkieli englanti: FM
Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen koulutusohjelma, B-työkieli saksa: HuK
Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen koulutusohjelma, B-työkieli saksa: FM
Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen koulutusohjelma, B-työkieli venäjä: HuK
Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen koulutusohjelma, B-työkieli venäjä: FM
Käännöstiede (englanti)
(Sisältää teknisen viestinnän opintokokonaisuuden)
Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen koulutusohjelma: HuK
Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen koulutusohjelma: FM
Opintokokonaisuudet
Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen koulutusohjelma, C-työkieli englanti
B-työkieli englanti, opintokokonaisuus sivuaineopiskelijoille
Käännöstiede (saksa)
Opintokokonaisuudet
Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen koulutusohjelma, C-työkieli saksa
B-työkieli saksa, opintokokonaisuus sivuaineopiskelijoille
Käännöstiede (venäjä)
Opintokokonaisuudet
Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen koulutusohjelma, C-työkieli venäjä
B-työkieli venäjä, opintokokonaisuus sivuaineopiskelijoille
Käännöstiede (ruotsi)
Opintokokonaisuudet
Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen koulutusohjelma, C-työkieli ruotsi
Suomen kirjallisuus
Suomen kirjallisuus: HuK
Suomen kirjallisuus: FM
Yleinen kirjallisuustiede
Yleinen kirjallisuustiede: HuK
Yleinen kirjallisuustiede: FM
Opintokokonaisuudet
MDP in European and Russian Studies (ERS)/in International Relations (CBU)
Laitoksen yhteiset opinnot