Technical Communications Programme, At least 40 cr

Teknisellä viestinnällä tarkoitetaan prosessia, jossa suunnitellaan, luodaan ja välitetään teknistä tietoa erilaisille kohderyhmille. Tekninen viestintä on monitieteinen ala, joka yhdistelee aineksia muun muassa kieli- ja käännöstieteistä, tekstintutkimuksesta, psykologiasta, informaatiotutkimuksesta ja graafisesta suunnittelusta. Tekninen viestintä on luonteeltaan operationaalista: se keskittyy teksteihin, joita hyödynnetään jonkin tehtävän suorittamiseksi.

Tekniset viestijät toimivat työelämässä esimerkiksi teknisinä kirjoittajina, ohjetekstien tuottajina, tiedon muotoilijoina ja dokumentoinnin asiantuntijoina. Teknisen viestijän osaamisalueita ovat käyttäjäryhmien analysoiminen, tiedon muotoilu, dokumentaation kirjoittaminen ja päivittäminen, tiedon visualisointi, termityö, dokumentointiteknologioiden tuntemus sekä dokumentaation käytettävyys. Teknisen viestinnän erikoistumisopinnot perehdyttävät näihin osaamisalueisiin.

Erikoistumisopinnot on valinnainen opintokokonaisuus, joka sijoittuu maisterintutkintoon. Erikoistumisopintoihin voi hakea kielten maisteriohjelman englannin tai suomen opintosuunnan opiskelija tai monikielisen viestinnän ja käännöstieteen maisteriohjelman englannin opiskelija. Opintokokonaisuuden laajuus on 40 op. Opintojaksot KIE.TECH.011–080 ovat pakollisia erikoistumisopintoihin valituille. Tämän lisäksi opiskelija voi suorittaa tutkielmaseminaarin (KIE.TECH.090) teknisessä viestinnässä ja laatia tutkielmansa teknisen viestinnän alalta. Seminaari sidotaan opiskelijan oman opintosuunnan maisteriohjelman tutkielmaopintoihin, joihin myös opiskelijan pro gradu ‑tutkielma sijoittuu. Mikäli pro gradu ‑tutkielma laaditaan teknisen viestinnän aihealueesta, ohjausvastuu on teknisen viestinnän vastuuhenkilöllä.

Erikoistumisopinnot toteutetaan yhteistyössä yritysten kanssa: yhteistyömuotoja ovat yrityskouluttajien käyttäminen, yritysprojektit, työharjoittelu, yritysvierailut ja yritysten tarpeisiin tehtävät tutkielmat. Opintojaksot KIE.TECH.011–080 suoritetaan laaditun aikataulun mukaan ensimmäisen opintovuoden aikana ja tutkielmaopinnot toisena vuonna. Opintojaksojen kieli on pääsääntöisesti suomi. Lisäksi ohjelman suorittaminen edellyttää hyviä valmiuksia opiskella ja tuottaa tekstiä englannin kielellä.

Opintojaksoilla KIE.TECH.011, KIE.TECH.020, KIE.TECH.051 ja KIE.TECH.080 on ohjelmaan hyväksyttyjen lisäksi muutama lisäpaikka muille Kielten tutkinto-ohjelman opiskelijoille. Näille opintojaksoille hakemisesta on ohjeet opintojaksokohtaisissa kuvauksissa.

Opintokokonaisuuden suoritettuaan opiskelija

• osaa määritellä keskeiset teknisen viestinnän käsitteet ja kuvata teknisen viestinnän ammatillisen ja tieteellisen toimintakentän
• tunnistaa teknisen viestijän roolin käyttäjän edustajana, ongelmanratkaisijana ja osana organisaation asiantuntijaverkostoa
• osaa analysoida teknisen viestinnän tietotuotteita ja tuottaa käytettävyydeltään korkeatasoista teknistä dokumentaatiota
• osaa käyttää alansa keskeisiä työkaluja
• osaa kuvata dokumentointiprosessimallien ja projektinhallinnan keskeiset elementit sekä tiedon muotoilun ja elinkaaren hallinnan pääperiaatteet
• osaa nimetä teknisen viestinnän keskeiset teoreettiset lähestymistavat ja alalla käytettäviä tutkimusmenetelmiä.