Praktikum: latinankieliset tekstit, 5 op

Kurssilla harjoitellaan eri tekstityyppien lukemista ja ymmärtämistä. Eri lähdetyyppien kautta tutustutaan latinan kielen erilaisiin muotoihin, kielen käyttötarkoituksiin ja menneisyydentutkijan tutkimusmenetelmiin. Kyseessä on harjoituskurssi, jossa on temaattisesti ja kulttuurillisesti kontekstoivia luentoja erilaisista latinankielisistä teksteistä ja niiden tulkinnasta, myös visuaaliseen kulttuuriin yhdistettynä. Opintosuoritus koostuu luentoihin osallistumisesta, käännösharjoituksista, sekä seminaariosuudesta, joka pohjautuu opiskelijoiden omiin tekstikäännöksiin sekä kommentaareihin, joissa nostetaan esille sekä tekstien kielellisiä että kulttuurilliseen kontekstiin liittyviä seikkoja.