You are browsing the curriculum of a past academic year (2023–2024).
Do you want to change to the ongoing academic year?
Course unit, curriculum year 2023–2024
MVK.VTU.320
Asioimistulkkaus venäjä-suomi-venäjä, 5 cr
Tampere University
- Description
- Completion options
Teaching periods
Active in period 1 (1.8.2023–22.10.2023)
Active in period 2 (23.10.2023–31.12.2023)
Course code
MVK.VTU.320Language of instruction
suomi, venäjäAcademic years
2021–2022, 2022–2023, 2023–2024Level of study
Syventävät opinnotGrading scale
Yleinen asteikko, 0-5Persons responsible
Vastuuopettaja:
Igor KudashevVastuuopettaja:
Anu ViljanmaaVastuuorganisaatio
Informaatioteknologian ja viestinnän tiedekunta 100 %
Järjestävä organisaatio
Kielten opetus 100 %
Common learning outcomes
Kansainvälisyys ja globaali vastuu
Kurssilla käsiteltävät sisällöt: Asioimistulkkaus toimintana, alan toimijat ja koulutusmahdollisuudet.
Asioimistulkkauksen keskeiset aihealueet ja tulkkaustilanteet: opetus- ja kasvatusala, sosiaaliala, terveydenhuolto (sis. mielenterveys). Tulkin muisti ja muistiinpanotekniikka sekä tulkkaustoimeksiantoon valmistautuminen asioimistulkin näkökulmasta. Eettiset kysymykset asioimistulkin työssä. Tulkkausharjoituksia.Learning outcomes
Equivalences
Studies that include this course
Completion option 1
Osallistuminen opetukseen
07.09.2023 – 07.12.2023
Active in period 1 (1.8.2023–22.10.2023)
Active in period 2 (23.10.2023–31.12.2023)