Hyppää pääsisältöön

Kuvailutulkkauksen käsikirja

Tampereen yliopisto
Projektin kesto8.1.2024–31.12.2025

Kuvailutulkkaus on saavutettavuuspalvelu, jossa kuvaillaan sanallisesti asioita, joita näkövammaiset henkilöt eivät näe: esimerkiksi sitä, miltä taideteokset näyttävät. Hankkeemme tuottaa Kuvailutulkkauksen käsikirja -nimisen oppimateriaalipankin, joka on suomenkielinen, yleistajuinen verkkoaineisto laajalle käyttäjäjoukolle. Materiaaliin yleistajuistamme ajankohtaista tutkimustietoa ja tuotamme sen pohjalta ohjeita eri kohteiden (esimerkiksi teatterin ja verkkoympäristöjen) kuvailuun. Annamme myös käytännön neuvoja ammattimaisena kuvailutulkkina toimimiseen, kuvailutulkkauksen tilaamiseen ja koulutusten järjestämiseen. Julkaisemme materiaalin avoimesti Näkövammaisten Kulttuuripalvelu ry:n verkkosivuilla sekä äänikirjana.

Tutkimusrahoitus

Koneen Säätiö

Yhteistyötahot

Näkövammaisten kulttuuripalvelu ry, Näkövammaisten liitto