Puhetaidot ja tulkkaus suomi-saksa-suomi, 5 op

Tampereen yliopisto

Kuvaus
Suoritustavat

Opetusperiodit

Koodi

KIE.SAA.281

Opetuskieli

suomi

Lukuvuodet

2024–2025, 2025–2026, 2026–2027

Opintojakson taso

Aineopinnot

Arvosteluasteikko

Yleinen asteikko, 0-5

Vastuuhenkilö

Vastuuopettaja:

Dinah Krenzler-Behm

Vastuuopettaja:

Anu Viljanmaa

Vastuuorganisaatio

Informaatioteknologian ja viestinnän tiedekunta 100 %

Järjestävä organisaatio

Kielten opetus 100 %

Yhteiset osaamistavoitteet

Vuorovaikutus- ja viestintätaidot

Kansainvälisyys ja globaali vastuu

Kestävän kehityksen tavoitteet

4 Hyvä koulutus

10 Eriarvoisuuden vähentäminen

Toimiminen dialogitulkin, tulkattavan keskustelijan ja esitelmänpitäjän rooleissa. Toimeksiantoon valmistautuminen, puhe- ja tulkkausharjoitukset opetustilassa ja mahdollisuuksien mukaan kenttätilanteissa, palautteen antaminen ja hyödyntäminen, oman toiminnan reflektio. Tutustuminen tulkkauksen ja tulkkausprosessin perusteisiin.

Osaamistavoitteet

Vastaavat opintojaksot

Kokonaisuudet, joihin opintojakso kuuluu

Suoritustapa 1

Osallistuminen opetukseen

Pienryhmäopetus (suomi)

09.01.2025 – 24.04.2025