Opintojakson vastuuhenkilö
Anna Hakala

Opettajat
Anna Hakala
Päätoiminen tuntiopettaja
Puh. 3999
Sähköp. anna.hakala@tut.fi

Toteutuskerrat
Toteutus 1

	Periodi 1	Periodi 2	Periodi 3	Periodi 4	Periodi 5	Kesä	Opetuskieli
Luento	-	2 h/vko	-	-	-	-	Vain suomeksi
Harjoitus	-	2 h/vko	-	-	-	-	Vain suomeksi

(Lukuvuoden 2005-2006 aikataulu)
Toteutus 2

	Periodi 1	Periodi 2	Periodi 3	Periodi 4	Periodi 5	Kesä	Opetuskieli
Luento	-	-	-	2 h/vko	-	-	Vain suomeksi
Harjoitus	-	-	-	2 h/vko	-	-	Vain suomeksi

(Lukuvuoden 2005-2006 aikataulu)

Tavoitteet
Opintojaksossa pohditaan, mitä on akateeminen viestintä, tieteellinen kirjoittaminen ja kirjoittaminen tekniikan alalla ja mitä tällaiselta tekstiltä odotetaan. Tavoitteena on käynnistää tai jatkaa oman opinnäytetyön tai seminaarityön kirjoittamista ja saada tukea sen kirjoittamiseen suomeksi. Kurssin taitotaso vastaa yleiseurooppalaisen kielitaidon taitotasoista vähintään toiseksi ylintä tasoa (C1) eli taitajan tasoa.

Sisältö

Sisältöalue	Ydinaines	Täydentävä tietämys	Erityistietämys
1.	Akateemisen tekstin tekstianalyysin välineet: muokkaava kirjoittamisstrategia, syvällinen lukemisstratagia, tekstin rakenneratkaisut, tieteellisen kirjoittamisen periaatteet	Kypsyysnäytteen kirjoittamisesta	Miten kirjoitetaan englanniksi samasta aiheesta tiivistelmä ja artikkeli?
2.	Miten löytää tietoa opinnäytetyön aiheesta? Kuinka lähteitä käytetään?	Artikkelin kirjoittaminen julkaisuun
3.	Miten opinnäytetyöhön muotoillaan rajaus? Kuinka paljon lukijalle taustatietoa? Miten tiivistelmä kirjoitetaan?
4.	Perustelun keinot
5.	Miten sidostetaan opinnäytetyön tekstiä? Miten teksti saadaan kokonaisuudeksi?

Suoritusvaatimukset
Aktiivinen osallistuminen luennoille, harjoituksiin ja ohjauksiin sekä oman opinnäytetyöhön tai vastaavaan liittyvän kirjallisen tehtävän kirjoittaminen.

Opintojakson arviointikriteerit
Opintojakso on hyväksytty, mikäli opiskelija osallistuu aktiivisesti lähiopetukseen ja ohjauksiin sekä tekee itseopiskelun tehtävät palautteineen hyväksytysti ja pysyy aikataulussa. Arvioinnissa käytetään myös yleiseurooppalaista taitotasokuvausta, jonka mukaisesti hyväksytty teksti kirjoitusprosesseineen edellyttää vähintään taitajan tasoa (C1).

Oppimateriaali

Tyyppi	Nimi	Tekijä	ISBN	URL,painos,saatavuus...	Tenttimateriaali	Kieli
Kirja	Tieteellinen kirjoittaminen. Tampere: Vastapaino.	Kinnunen, Merja & Löytty, Olli (toim.) 2002:	951-768-110-0	ISBN 951-768-110-0	Ei ole	Suomi
Kirja	Toimivaa tekstiä. Opas tekniikasta kirjoittaville. Helsinki: Tekniikan Akateemisten Liitto TEK.	Nykänen, Olli 2002:	952-5005-64-	ISBN 952-5005-64-X	Ei ole	Suomi
Muu verkkomateriaali	http://kiepc10.cc.tut.fi/kirjoita_tieteesta_suomeksi.	Toivakainen, Tuija		http://kiepc10.cc.tut.fi/kirjoita_tieteesta_suomeksi/	Ei ole	Suomi
Muu verkkomateriaali	http://ao4.ee.tut.fi/tut	Toivakainen, Tuija		http://ao4.ee.tut.fi/tut	Ei ole	Suomi

Esitiedot

Tunnus	Nimi	OP	P/S
KIE-1430	Tekstinhuollon ABC	1	Suositeltava
KIE-1460	Kirjoita suomeksi, teekkari!	3	Suositeltava

Huomautuksia
Kurssi kannattaa käydä, kun kandidaatin- tai diplomityö on alussa ja on jo kirjoittanut sitä vähän tekstiksi. Opinnäytetyön loppuvaiheissa kurssia ei kannata käydä. Kurssi sopii myös jatkotutkijoille, mikäli nämä eivät ole käyneet Kirjoita suomeksi, teekkari! -kurssia.

Lisätietoja
Opintojakso soveltuu hyvin myös esimerkiksi ammattikorkeakoulututkinnon suorittaneille.

Opintojaksokorvaavuus
9707040 Akateemista viestintää ja kirjoittamista suomeksi tekniikasta kirjoittaville

Opintojakson kotisivu

Viimeksi muokattu	12.12.2005
Muokkaaja	Anna Hakala