Latina on vaikean kielen maineessa, ja monet pelkäävät suotta sen, ellei jonkin muunkin kielen grammatiikkaa sääntöineen ja poikkeuksineen.

Kouluissa normatiivista muoto-oppi- ja lauseenjäsennyskielioppia tuskin enää opetetaan, koska vallalla on ns. kommunikatiivinen kielikäsitys (uuspragmatismi), joka väittää, että normit ja säännöt vain estävät siunatun "luovuuden" puhkeamista kukkaan. "Kirjat pois ja kommunikoimaan!" Kilpailevan käsityksen mukaan kieliopin osaamattomuus on tuhoisaa.

KURSSILLE ILMOITTAUDUTAAN laittamalla opettajalle sähköpostiviesti 1.8. alkaen ja viimeistään kurssin alkua edeltävänä päivänä. Cursus elementarius Latinukselle mahtuu n. 30 opiskelijaa tai toivon mukaan vähän useampikin. Ilmoittatuminen on kuitenkin velvollisuus, jos haluaa tulla mukaan eikä opiskella latinaa omatoimisesti, vaikka sekin on mahdollista (jossa tapauksessa siitä valinnasta pitää saapua keskustelemaan henkilökohtaisesti opettajan kanssa).

Opiskelijan toivotaan, ellei suorastaan edellytetä osallistuvan kaksoisoppitunneille jokseenkin 60-prosenttisesti (jos mahdollista). Lohduksi ja ylösrakennukseksi sopii korostaa, alleviivata ja tähdentää, että opettaja antaa latinankieliset tekstikappaleet osallistujille käännöksinä Clavis I:n puolivälistä alkaen. Vielä saatetaan tiedoksi, että TOINEN alkeiskurssi järjestetään syksyllä 2017 Kielikeskuksessa (ti ja to klo 16-18), opettajana FT Sauli Salmela). Kurssit ovat samanarvoiset, mutta niillä ei edetä samaan tahtiin. Opiskelijan kuuluu pysyä siinä ryhmässä, johon hän on ilmoittautunut.

Aloitamme kurssin oppikirjasta Clavis Latina II siitä kohdasta, mihin päästiin kevään 2015 jatkokurssilla. Siirrymme sitten Clavis-sarjan osaan III. - Kurssin yhteydessä tai sen pohjalta on mahdollista suorittaa aineopintojen kohtaan 1 kuuluvan Latinan kielen taidon (A1) edellyttämät käännösharjoitukset SUOMESTA LATINAAN - sekä myös itse lopullinen käännös. Varsinaisen kieliopin voivat halukkaat tenttiä samassa kontekstissa tai myöhemmin.

Kurssi aloitetaan tulkitsemalla jokin Cornelius Nepoksen biografiateksti ("vita"), minkä jälkeen otetaan esille runoutta. HUOMATKAA, ETTÄ KURSSIN VOI KÄYTTÄÄ TARPEEN MUKAAN JOKO PERUS- TAI AINEOPINTOIHIN (Aineopinnot: LATAA2: Roomalainen proosakirjallisuus (5 op) tai LATAAA3 Roomalainen runous (5 OP). Halutessaan opiskelija voi valvotuissa oloissa tenttiä sanakirjan avulla kurssilla käydyn materiaalin ja / tai vain suorittaa koti- tai kortteeritehtävänä täysin itsenäisen tulkintatyön tekstistä, josta ensin sovitaan opettajan kanssa.

Osallistujalla tulee olla suoritettuna latinan kielen jatkokurssi - tai ainakin vastaavat tiedot (onpa jatkokurssista suoritusmerkintä tai ei).

TaY:n tutkinto-opiskelijoilla on etusija ryhmään. Heidät valitaan ryhmään kokonaisopintopistemäärän ja aikaisempien kieliopintojen perusteella.

TAMK:n ja TTY:n opiskelijoita sekä lukiolaisia valitaan ryhmään, jos siinä on tilaa.

Lisäksi avoimen yliopiston opiskelijoille varataan ryhmästä enintään 5 paikkaa.

Huom! Latinan opintoja voi jatkaa SOC:ssa, lisätietoja SOC:n opetusohjelmasta.

Edellytetään alkeiskurssin oppimäärää. Alkeiskurssi tulisi mieluusti olla suoritettu (tentitty ja rekisteröity).

Lopputentin optioina olisivat kielioppitesti ilman sanakirjaa (suositus) TAI tulkinta eli käännös selityksineen tuikituntemattomasta latinankielisestä tekstistä suomeen (tai muulle eurokielelle). Mukana tulee tentissä olla sanakirja.

Vanhan kreikan alkeiskurssi alkaa tammikuussa 2018 (18.1.2018). KURSSI ON TÄYNNÄ. KUITENKIN SEN VOI SUORITTAA OMATOIMISESTI. PYYDÄN OTTAMAAN YHTEYTTÄ: juhani.sarsila@uta.fi. Opiskelijoiden tulee omatoimisesti koettaa oppia kreikan kirjaimisto ennen, kuin kurssi alkaa. Kaksoistunneilla käydään läpi oppikirjan tekstikappaleita, selitetään kieliopillisia rakenteita, "puretaan" eli tarkastetaan koti- tai kortteeritehtäviä sekä keskustellaan Kreikan kulttuurin kysymyksistä. OPETTAJA tuo monisteina kielioppiaineistoa, koska toimivaa vanhan kreikan kielioppia ei  suomeksi ole tarjolla. Opiskelijan odotetaan olevan läsnä kaksi kertaa kolmesta (66 %). ALUKSI katsotaan yhdessä oppikirjan kappaleet 1-10. Loppukappaleet (11-16) jaetaan osiin ja arvotaan: jokainen osallistuja saa oman jaksonsa, jonka hän sitten esittää tunnilla tekstin sisällön ja rakenteiden merkeissä. Erityistä lopputenttiä ei tarvita, mutta halukkaat voivat toki sen suorittaa edellä mainitun vaihtoehdon asemesta.

Kurssi voidaan KÄYTTÄÄ MYÖS PERUSOPINTOIHIN MAHDOLLISESTI USEAMMASSAKIN OPPIAINEESSA. Tuntimäärä (24) on vähäinen, ja nimitys "intensiivikurssi" ei ole väärämielinen. Kreikka on helpompi kieli kuin latina; kreikan nominitaivutuksessa auttavat huomattavasti sijamuodoissa (sekä yksikössä että monikossa) usein tavattavat artikkelit. Kreikassa on kolme sukua (mask., fem. ja neutri), joten saksaa ja venäjää opiskelelevat tuskin kokevat erityisempää vieraantuneisuutta. KURSSI PIDETÄÄN VIIKOITTAIN TORSTAISIN KLO 14-16 Päätalon tilassa C5.