x !
Arkistoitu opetussuunnitelma 2011–2012
Selaamasi opetussuunnitelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetussuunnitelmasta.
TRMUS26 Audiovisuaalisen tai kaunokirjallisen kääntämisen erityiskysymyksiä 4–6 op
Vastuutaho
Käännöstiede

Osaamistavoitteet

Syventää opiskelijan tietämystä jostain audiovisuaalisen tai kaunokirjallisen kääntämisen erityisalueesta.

Sisältö

Kurssilla käsitellään esimerkiksi tv:tä tai elokuvia, sarjakuvia tai kuvakirjoja, pelejä tai verkkosivuja, kuvailutulkkausta tai teatteritekstien ja kuunnelmien kääntämistä. Kurssin sisältö ja vetäjä vaihtelevat vuosittain.

Vaadittavat opintosuoritukset

Arviointi

Numerolla 1-5.

Kokonaisuudet johon opintojakso kuuluu

Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö
Valinnaiset opinnot (Käännöstiede (englanti))
Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö
Valinnaiset opinnot
Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö
Valinnaiset opinnot
2011–2012
Opintojakso opetusohjelmassa
Opetusohjelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetusohjelmasta.
I Periodi II Periodi III Periodi IV Periodi
TRMUS26 Audiovisuaalisen tai kaunokirjallisen kääntämisen erityiskysymyksiä
Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö