Hyppää pääsisältöön

6.12.2024 Joulukalenteri Claire Keegan: Nämä pienet asiat

Julkaistu 6.12.2024
Tampereen korkeakouluyhteisö
Kirjailija & Teos: Claire Keegan: Nämä pienet asiat. ISBN: 9789520455088. Kustantaja: Tammi, 2023. Alkuteos: Small Things Like These. Kääntäjä: Kristiina Rikman. Kuvat: Tammi / © Philippe Matsas.
Claire Keeganin teos on kooltaan pieni mutta sisällöltään suuri teos, joka sijoittuu vuoden 1985 Irlantiin. Päähenkilö Bill Furlong on hiilikauppias, joka perheineen elää kiireistä joulunalusaikaa. Elämä on työntäyteistä ja toistuu samankaltaisena päivästä toiseen, kunnes Bill vie hiiliä luostariin.

 

Ihmiset osasivat olla hyviä, Furlong ajatteli ajaessaan takaisin kaupunkiin. Piti vain oppia miten tasapainotella antamisen ja ottamisen kanssa niin että tuli toimeen yhtä lailla muiden kuin omiensa kanssa. Mutta heti ajateltuaan niin hän tiesi olevansa itse etuoikeutettu ja mietti, miksei ollut antanut makeisia ja muita saamiaan lahjoja niille joiden asiat eivät olleet yhtä hyvin. Joulu sai aina ihmisistä esiin parhaat ja pahimmat puolet.

Claire Keegan  

 

Nämä pienet asiat vie lukijan irlantilaisen New Rossin pikkukaupunkiin, jonka historiaan kätkeytyy synkkiä asioita, ihan kuten Billin omaankin elämään. Pienessä yhteisössä toisten asiat tiedetään niin hyvässä kuin pahassakin. Luostarin nunnat ylläpitävät koulukotia ja pesulaa, joista kaupungissa puhutaan, mutta joihin liittyviä asioita ei kukaan tunnu tietävän varmasti. Abbedissan kanssa ei kuitenkaan kannata joutua kahnauksiin, sillä nunnat hallitsevat kaikkea, mistä Billiäkin varoitetaan.

Keeganin tapa kirjoittaa on taloudellinen, mutta kertoo kaiken olennaisen. Hän luo tunnelman ja miljöön arkisten asioiden kuvaamisen kautta, mutta antaa tekstissään tilaa myös tulkinnoille. Hän onkin sanonut, että uskoo lukijan osaavan täydentää tarinan.  Keegan ei opeta eikä saarnaa, mutta haastaa Billin pohdintojen kautta myös lukijan miettimään omia vaikuttimiaan. 

Bill tekee ratkaisun, joka on moraalisesti oikea, mutta joka tulee varmasti muuttamaan kaikkien kirjan henkilöiden elämän jollain tapaa. ”Furlong kysyi itseltään, oliko elämässä mitään mieltä, jollei auttanut kanssaihmistään? Olisiko mahdollista jatkaa elämistä vuosikymmenestä toiseen loppuun asti olematta kertaakaan niin rohkea, että uskaltaisi nousta yleistä mielipidettä vastaan ja kutsua silti itseään kristityksi ja katsoa itseään peilistä?”

Näinä synkkinä aikoina Nämä pienet asiat tuo valoa pimeyden keskelle ja vakavasta aiheestaan huolimatta sopii hyvin joulun lukulistalle. Keegan muistuttaa siitä, että jollekulle toiselle omasta näkökulmasta pieni asia tai hyvä teko voi olla mullistava – ja jopa pelastaa elämän. 

Kirjasta on tehty myös samanniminen elokuvaversio, jonka julkaisupäivä Suomessa ei vielä ole tiedossa.

Lisätietoja tästä linkistä.

Teksti: Maarit Cederberg, tietoasiantuntija.

Tästä linkistä pääset lukemaan kaikki joulukalenterin lukuvinkit kirjaston verkkosivuilta