Periodit
(1.9.2008
– 17.10.2008)
(27.10.2008
– 12.12.2008)
(7.1.2009
– 6.3.2009)
(16.3.2009
– 15.5.2009)
http:/www.uta.fi/laitokset/kielet/trans/saksa/henkilokunta.html
Oppiaineen kevätlukukauden opetus alkaa viikolla 3 eli 12.1.2009. Sähköinen ilmoittautuminen NettiOpsussa tapahtuu 8.–10.12.2008.
Oppiaineen syyslukukauden opetus alkaa viikolla 36. Ilmoittautumisesta kursseille on tarkemmat tiedot kunkin opintojakson kohdalla. Sähköinen ilmoittautuminen NettiOpsussa tapahtuu 25.–27.8.2008
Uusille opiskelijoille (myös sivuaineopiskelijoille) tarkoitettu käännöstieteen yhteinen infotilaisuus järjestetään perjantaina 29.8. klo 13 (Pinni B 1100). Käännöstieteen saksan oma infotilaisuus pidetään maanantaina 1.9. klo 10 (Pinni B 3109), ja se on tarkoitettu myös oppiaineeseen hyväksytyille uusille sivuaineopiskelijoille. Tilaisuudessa ilmoittaudutaan myös täydennysopintojen kursseille, jotka ovat pakollisia kaikille opintojaan aloittaville.
Ajantasaiset tiedot opetuksesta ja muut tärkeät tiedotteet ovat luettavissa oppiaineen verkkosivuilla, ks. http://www.uta.fi/laitokset/kielet/trans/saksa. Opetuksen toteuttamiseen vaikuttaa kursseille ilmoittautuneiden määrä, joten opetustiedot varmistuvat vasta ilmoittautumisajan päätyttyä.
Lähtötasokoe sivuaineopiskelijoiksi haluaville järjestetään torstaina 28.8. klo 10 alkaen. Koe koostuu suullisesta ja kirjallisesta osasta, joissa ei käytetä apuvälineitä. Suullinen osa on keskustelu, jossa opiskelija kertoo itsestään ja opintoihin liittyvistä käsityksistään ja odotuksistaan. Suullisen osan läpäissyt jatkaa kirjallisessa kokeessa, jossa testataan luovaa tekstintuottamista. Lähtötasokokeeseen on ilmoittauduttava ennakkoon viimeistään tiistaina 26.8.2008. Ilmoittautumislista ripustetaan ilmoitustaululle huoneen Pinni B 4100 viereen tiistaina 19.8. Tiedustelut osoitetaan sähköpostitse lehtori Dieter Hermann Schmitzille, dieter.schmitz@uta.fi